Angle des rues Infanta et Vapor, 20h. Un échafaudage grince sous le poids de ses occupants. La zone est sombre, mais malgré cela, deux peintres passent...
A crowd was waiting outside the mansion in Vedado with a statue of Abraham Lincoln in the garden. The language school opened its doors to new...
Une foule en attente se pressait à l’extérieur de cette imposante bâtisse du quartier du Vedado dont le jardin est orné d’une statue d’Abraham Lincoln. L’école...
That house had a protective fence bristling with iron spikes, and the one next door had a huge gate and double locks. On the doors of...
Cette maison a une clôture métallique aux pointes acérées, celle d’à côté une énorme grille avec une serrure double. Sur la porte de certains immeubles de...
A friend called me yesterday. He was nervous. All around his house the police were engaged in an intense "cleansing." The reason for such concern was...
Hier un ami m’a appelé. Il était nerveux. La police était en train de faire un sérieux “nettoyage” autour de chez lui. Il avait de bonnes...
Terminal 3 at José Martí International Airport This time she couldn't enter the terminal to watch him leave. A sign warns that the interior of José...