Cuba, les guides de voyages: lequel choisir ?
L'achat d'un guide de voyage est absolument indispensable pour voyager à Cuba. En effet, les services touristiques (agences, offices du tourisme etc...) sont encore très peu développés, et lorsqu'ils existent, ils sont d'une efficacité très relative. Vous trouverez donc assez peu d'informations une fois sur place. En raison des pénuries de papier, vous ne trouverez aucun des dépliants publicitaires et prospectus qui traînent d'habitude dans les hôtels pour touristes.
Si vous avez l'intention de voyager à Cuba, Cubantrip vous déconseille l'achat d'un voyage organisé : vous risquez de passer completement à coté de la réalité cubaine et de vous retrouver dans des hôtels ou le service est souvent de mauvaise qualité. Avec en plus la désagreable impression de financer directement la dictature castriste (l'Etat cubain est propriétaire au minimum à 50% de tous les hotels de Cuba, meme ceux co-financés par des investisseurs étrangers).
Notre conseil est d'acheter un vol sec, avec eventuellement une ou deux nuits d'hotel pour vous poser , et ensuite de loger chez l'habitant (pour avoir des adresses vous pouvez consulter notre page chambres à la Havane). Vous serez ainsi au contact de la réalité cubaine avec ce qu'elle a parfois de chaleureux , mais aussi de contraignant. Les coupures d'eau ou d'electricité ne vous serons pas épargné, mais sachez que la pénurie fait partie du paysage cubain au même titre que la salsa ou les palmiers.
|
|
le guide du routard 2005 |
 |
Je n'ai pas grand chose à reprocher au guide du routard : tout y est ou presque. Une analyse économique et politique de la situation cubaine à peu près réaliste (pas fréquent lorsqu'il s'agit de Cuba), quelques recommandations bien senties pour contourner le système touristique étatisé (cher et de mauvaise qualité, comme chacun sait) et des adresses qui semblent avoir été mises à jour récemment. Bref une longueur d'avance sur les concurrents. Mais attention, la dernière édition du Lonely Planet piétine désormais allègrement les plate- bandes du routard en sortant une édition entièrement refondue avec beaucoup d'adresses, y compris dans des coins peu explorés >>> guide du routard Cuba >>> |
|
(extrait) |
|
 |
prix : 14,90€
|
|
lonely planet |
 |
Lonely Planet, revient sur Cuba avec un guide totalement refondu et remis à jour : il était temps, car la précedente édition (2000) commençait à dater sérieusement. Cette fois pas de mauvaises surprises : fidèle à sa réputation, Lonely Planet vous aide à voyager comme un voyageur curieux et pas comme un touriste abruti qui ne sort jamais de sa chambre d'hotel avec air conditionné. Avec de très nombreuses adresses de "casas particulares" (chambres chez l'habitant) et de "paladares" (petits restaurants privés chez l'habitant), Lonely planet propose une véritable alternative au réseau touristique géré par l'Etat cubain. C'est plutôt une bonne chose car les hôtels et restaurants des chaines étatiques sont souvent chers et de piètre qualité.
En tout état de cause il est toujours préférable de ne pas y mettre les pieds et d'essayer autant que possible de se rapprocher du mode de vie des Cubains. Bien entendu, la police fera tout pour vous en empêcher : elle est là aussi pour vous inciter à dépenser vos dollars directement dans la poche de Fidel, plutot que dans celle des Cubains, qui en ont pourtant bien besoin. A vous de jouer. >>> Lonely Planet Cuba >>> |
|
|
(extrait) |
|
prix : 17€ |
|
National Geographic |
 |
Son point fort, vous vous en doutez, ce sont les photos : coté illustration, c'est le plus riche de notre sélection. Puisées dans l'immense fonds iconographique de National Geographic, elles sont excellentes, récentes, et surtout bien choisies. Il ne s'agit pas d'accumuler les clichés touristiques et les plages de sable fin bordées de palmiers, mais aussi de montrer des scènes de vie des Cubains, à la ville comme à la campagne. Exhaustif et bien écrit, ce guide ne fait pas l'impasse sur les difficultés de la vie quotidienne pour les Cubains, comme la pénurie constante de nourriture et les salaires ridiculement bas. Rassurez vous, les paysages somptueux et les vieilles demeures coloniales vous donneront sûrement envie de voyager. Mais attention ce guide ne s'adresse pas au "backpacker" qui entend voyager à peu de frais : il ne comporte que très peu d'adresses de "casa particular", ces logements chez l'habitant bon marché. Si vous partez avec le National Geographic, il faudra vous offrir l'hotel. |
|
|
|
|
prix : 15,95€
|
|
|
L'espagnol de Cuba (de poche) |
 |
Bien plus qu'un petit guide pratique de conversation, c'est un mini guide de voyage destiné aux voyageurs curieux qui souhaitent prendre langue dans leur pays de destination. Les particularités du cubain parlé tiennent en fait surtout à la prononciation (ou plutôt à la non prononciation de certaines consonnes) et elles sont donc difficiles à restituer dans un livre. Cependant ce petit manuel repertorie bien certaines expressions que vous n'entendrez qu'à Cuba comme "aguacero" pour un orage violent et court, "fruta bomba" pour une papaye (le guide ne dit pas que "papaya" designe un sexe féminin en argot, donc ne pas confondre). Il contient également quelques règles élémentaires de savoir vivre cubano-socialiste : ne pas parler politique et ne pas prononcer le nom de Fidel Castro (on se gratte le menton pour désigner le "comandante"). Le cubain est aussi un langage des signes, dicté par la peur de la dénonciation. |
|
|
|
|
prix : 8€
|
|
Cuba, objectif aventure |
 |
Votre truc c'est plutôt le rafting, le trekking, le 4X4, le deltaplane, la plongée, la randonnée à cheval, à pied ou à dos de mule, à Cuba où ailleurs, peu importe du moment que vous avez votre ration de dépaysement et d'aventure avec un zeste d'adrénaline. Ce guide est pour vous : c'est de loin le plus léger et il ne pèse pas plus lourd dans le sac qu'un paquet de biscuits survitaminés. Bien sur le contenu s'en ressent un peu . La politique, l'économie et les problèmes sociaux : tout ça tient sur deux pages et demie. Mais bon, on est en vacance, c'est pas pour se prendre la tête avec des trucs pénibles. |
|
|
|
prix : 17€ |
|
gallimard |
 |
On n'a pas lésiné sur les photos : il y en a beaucoup, et plutôt de bonne qualité. Rassurez vous, tout le budget n'a pas été pour autant dilapidé en papier glacé : le contenu tient la route, mais dans le genre succint et sans fioritures. C'est au niveau des renseignements pratiques (hôtels, restos etc...) qu'il y a une petite baisse de régime. Par exemple, aucune adresse de chambre chez l'habitant....que des hôtels , et pas parmis les moins chers. Mais de toutes les façons, cet ouvrage n'est pas destiné à terminer dans la poche arrière d'un sac à dos (le papier glacé serait vite abimé), mais plutot dans la boite à gants du gros 4X4 que vous aurez réservé à l'aéroport.
|
|
|
|
prix : 24€ |
|
hachette évasion |
 |
Une laborieuse compilation de banalités déjà vues et entendues à satiété sur Cuba. Les clichés historiques et sociaux abondent, et l'auteur à sa propre appréciation de la réalité cubaine puisqu'il considère (et il est bien le seul) que depuis 1992 "contre toute attente, l'ile du crocodile a amorcé une sorte de renaissance", et que Fidel Castro "a derrière lui un peuple extraordinaire capable de tout endurer". Le peuple cubain a t'il vraiment le choix ? La réponse ne figure certainement pas dans ce guide à l'interêt plus que limité. Même l'Huma n'ose plus écrire des énormités pareilles au sujet d'un dictateur qui se fait élire avec 99% des voix. Un ouvrage qui conviendra aux touristes mais pas aux voyageurs. |
|
|
|
prix : 14€ |
|
|
Journaliste indépendant, Ricardo González Alfonso a été condamné à 20 ans de prison en mars 2003 pour avoir dirigé la publication de « De Cuba », la première revue indépendante à paraître depuis la Révolution cubaine de 1959.
english
español
